03.05.2010

АТС №1 - Дашику

  

Моя первая АТС получена адресатом, и я могу показать в блоге то, что получилось.
Так сложилось, что свою первую карточку для обмена мне выпало сделать человеку, которого я заочно узнала до того, как Nadezhdinka объявила об АТС-обмене. Блог Дашика - один из самых читаемых среди скраперов, работы Даши - это постоянный источник вдохновения, полезного чтения и радости...
Поэтому уж очень хотелось избежать в работе примитивности и простоты начинающего скраппера. И, наоборот, очень-очень хотелось поделиться своей привязанностью, своей любовью (одной из...), которая делает мою жизнь насыщенней, богаче и интереснее.
Темой для серии АТС стало "То, что люблю". А поскольку люблю многое, мучительно выбирала свою "главную" любовь для самой первой в жизни АТС-ки - для Дашика.
Несколько лет назад, совсем недавно, открыла для себя японскую поэзию - хокку. И это была любовь с первого взгляда, вернее, с первого слова. Любовь-потрясение! В трёх строчках описать целое явление, впечатление, чувства, переживания, события - это было трудно осознать! Написать так, что восторг переполняет душу. Так, что с трудом осознаёшь, что прочитано всего 3 строки, а всё остальное - это работа твоего ума и воображения!..  Вот лишь несколько любимых хокку.

Бабочки полёт
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.      Басё

О поэте, который скорбит о своей жене:

Одеяло для одного.
И ледяная, чёрная
Зимняя ночь... О, печаль!      Басё

Лист летит на лист,
Все осыпались, и дождь
Хлещет по дождю.      Гёдай

Тихая лунная ночь...
Слышно, как в глубине каштана
Ядрышко гложет червяк.      Басё

Вот такие хокку могу читать часами, забыв о времени, о делах, обо всём, что происходит вокруг.
Ну, и в заключение поясню иероглиф, который я поместила на АТС-ку. Это иероглиф ТВОРЧЕСТВО - как пожелание неиссякаемого вдохновения Даше, признание её таланта и признательность за то, что Даша делится своим опытом и секретами мастерства...
А ещё возьму на себя смелость сказать, что АТС сродни хокку: в такой миниатюрно-маленькой карточке выразить свою мысль - тоже надо очень постараться! И мы стараемся...

15 комментариев:

  1. Потрясающая АТС! И история к ней тоже!

    ОтветитьУдалить
  2. Люда, большущее спасибо за такие вдохновляющие слова! Я так долго думала над своей первой АТС-кой, что сама её очень полюбила и с удовольствием бы оставила себе. Но даже соблазна такого не возникло, потому что знаю:самый лучший подарок - это тот, который хочется оставить себе... Спасибо!

    ОтветитьУдалить
  3. Наташа, совершенно не похоже на работу "начинающего скраппера"! Очень стильно, со вкусом и смыслом!

    ОтветитьУдалить
  4. Спасибо, Танюша! Очень приятно читать такие слова, спасибо!..

    ОтветитьУдалить
  5. Наташа, работа отличная. Кстати, сегодня в КаленДАРе день хокку ))) Басё нежно люблю )))

    ОтветитьУдалить
  6. Наденька, спасибо за оценку! Твоё мнение очень дорого.
    Надюш, В Контакте ты попросила такую же. Я правильно тебя поняла, ИМЕННО ТАКУЮ же, продублировать? Я с радостью сделаю для тебя АТС даже без обмена, просто в благодарность за твой титанический труд организатора... Ещё раз спасибо и за твою идею и за тёплые слова.
    Кален-Дар тоже читаю, обожаю этот сайт. Кстати, День собачьего счастья (там, где щенячий нос - во всю страницу) - один из любимейших рисунков...

    ОтветитьУдалить
  7. Наташа, ну ничего себе сколько ты тут хорошего написала :) Спасибо тебе за добрые слова, спасибо за рассказ о хокку... И спасибо тебе за АТС, она великолепная!

    А можно попросить тебя не делать больше точно такую же, а? Сделай Наде, что-то в этом стиле, но не такую же... пожаааалуйста :) Хочу чтобы моя была в единственном экземпляре. Вот такая я жадная :) Ну просто очень уж она мне понравилась :)

    ОтветитьУдалить
  8. Очень красивая АТС-ка и упаковка для нее!!! Сама люблю все восточное, но заскрапить в подобном стиле еще не пыталась :)

    ОтветитьУдалить
  9. Спасибо, Олеся! К счастью, комментарий всё же появился, спасибо за оценку...

    ОтветитьУдалить
  10. Наташенька, какая великолепная работа!!! Восток - дело тонкое, а уж Дальний Восток и подавно. Но в твоей работе всё так гармонично, так стильно и сдержанно, так по-японски возвышенно. На такие карточки можно медитировать!!!!
    А поставленная задача - сделать карточку для самОй Дарьи Пнёвой - привела бы меня в оцепенение, не сомневаюсь.
    А ты так элегантно, с таким вкусом, так вдохновенно справилась!!!
    Кричу: БРАВО, БРАВИССИМО!!!!

    ОтветитьУдалить
  11. Иришка на блоге объявилась, ура! Спасибо за все твои восклицательные знаки! Я, действительно, очень старалась. Во-первых, потому, что это - самая-самая первая моя АТС, ну, и во-вторых, не хотелось "ударить лицом в грязь" перед Дашиком... И брось скромничать: не мне одной твои работы нравятся!!! И твой энтузиазм. И оптимизм. И улыбка твоя!!!

    ОтветитьУдалить
  12. Спасибо, Натуль!!!!
    Ты знаешь, мне кажется, твою работу по достоинству оценил бы и настоящий японец. Жаль у меня таких нет. Японцы такие особенные, у них, например масса обществ любителей русской песни. Началось это после гастролей Зыкиной в Японии, и существует до сих пор. Не профессиональные хоры, а любительские. Люди собираются после работы, разучивают наши песни, репетируют, дают концерты. Не только народные песни поют, но и старые советские...

    ОтветитьУдалить
  13. Ириш, видимо, промахнулась я: твой комментарий не появился. Но хочу сказать, что эти хоры японские я слушала - это так трогательно: японцы поют русские песни на русском языке. Я лично сомневаюсь, что смогла бы исполнить хоть одну японскую песню на японском языке...

    ОтветитьУдалить
  14. Вот и я пришла по твоей ссылке из клуба на первую АТС посмотреть и выражаю свой восторг! Могу сказать, что многоликие и информативные, даже без хокку... Кстати, смотрю на дату - я тогда о хокку ни сном ни духом... Зато теперь тоже очарована...

    ОтветитьУдалить
  15. О, Рита, неожиданно! Спасибо!

    ОтветитьУдалить