28.11.2012

J4UCards: в саду, где раскрылись ирисы...

 Пришлось и мне поломать голову над восточной тематикой: наши с Женей интересы пересеклись. И даже над тем, какое хокку поместить на открытку, я тоже надолго задумалась: любимых – много, а выбрать надо - одно? Остановилась на самом любимом из русских трёхстиший. Автор – Игорь Бурдонов.
Женя просила что-нибудь минималистичное, в духе японской живописи. Это и трудно, и легко одновременно, если считать, что минимализм – это почти что  clean&simple.
Совершенно случайно оказался у меня один небольшой декупажный лист с ирисами нежной расцветки, его и взяла за основу. "Ко двору" же пришлись уголки от японских открыток, ссылку на которые (и уголки тоже) дала мне Лена. Ну, а  бабочка, подаренная Лидой, своей ажурностью тоже вписалась в тему японского минимализма.  Вот так - с миру по нитке – и сложилась карточка для Жени.
Велик был соблазн "исчёркать" открытку машинной строчкой, но внутренний голос мне подсказал, что строчка - совсем из "другой оперы", а потому оставила всё clean&simple.

18 комментариев:

  1. очень по японски получилось :) Наташ, как ты хорошо вписываешься в разные стили :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Лю, на добром слове, мы все очень старались!

      Удалить
  2. ирис такой красивый... интересная карточка, необычная и по-восточному утонченная.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Рада, если это так: всё-таки восточная тема - не из лёгких... Спасибо, Вилли!

      Удалить
  3. Ничто не случайно. Эта открытка еще раз подтверждает это высказывание.
    Так славно все собралось вместе и получилась красота. Очень красивый ирис в прекрасном обрамлении.
    Восторг, Наташа!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Риточка! Сама была удивлена, что всё так хорошо сошлось в одной карточке...

      Удалить
  4. Наташенька, как ты гармонично всё вместе собрала - и получился японский шедевр!!! :-)))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ой, Любаша, спасибо, но шедевры - это как раз про тебя!

      Удалить
  5. Наташа, очень красивая открытка! такие нежные цвета, ммм!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Тома! Повезло с картой, потому что потом видела такую же, но достаточно насыщенную цветом, причём, красноватых оттенков...

      Удалить
  6. Ответы
    1. Очень хотелось ещё веер сюда пристроить, но - не вписывался он никак... Спасибо, Лена!

      Удалить
  7. Наташа, с монитора компьютера открытка смотрится совсем по-другому, очень экзотично. Даже не верится, что я обладаю таким сокровищем. Спасибо,дорогая, за радость и красоту!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Единственное, что я сделала с открыткой - приглушила цвет, чтобы картинка на мониторе соответствовала реальной карточке. Но оттенки жёлтого мне не удалось восстановить как ни старалась. Совсем недавно прочитала в блоге у кого-то из опытных скраперов: при фотографировании открыток (наверное, и других объектов тоже)не надо применять вспышку - искажается цвет. А я-то как раз вспышку использую всегда. Но обязательно попробую и без неё и сравню результаты (век живи - век учись!). И тебе, Женя, спасибо за ту особенную радость, которую ты мне подарила, написав хокку: Розовый нежный цвет Сыплет дождём на ветру Неба синь высока - удивительные строчки... Это такой подарок!!!

      Удалить
  8. вот она, тема, на которую я никак не сделаю последнюю в проекте открытку...
    Здорово у тебя вышло все вместе собрать, Наташа! Хокку обалденное! А ирисы, а бабочка! Все к месту, все в тему, класс!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А у тебя получится очередная очень самобытная карточка: теперь и я вместе с Женей буду её ждать.
      По поводу же того, что не вписываешься в сроки - забудь и не волнуйся. Абсолютно уверена, что Женя сказала бы то же самое: здесь не сроки главное.

      Удалить
  9. как нраавится.... так изысканно, так утонченно....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Май! Приятно... Потому что восточная тема - ооочень интересная и одновременно весьма нелёгкая...

      Удалить